Prevod od "od mene da" do Slovenački


Kako koristiti "od mene da" u rečenicama:

Ne oèekujete valjda od mene da vam otkrijem sastav.
Ne morete pričakovati, da bom izdal sestavine.
A ko bi to mogao bolje od mene da obavi?
Kdo bi opravil bolje od mene?
Tražio je od mene da u dvorištu potražim njegovu cipelu.
Prosil me je, da na dvorišču poiščem čevelj.
I je li pogrešno od mene da kažem da sam ipak malo razoèaran?
Je grozno, če povem, da sem malce razočaran?
Onda je tražila od mene da uradim neke stvari.
Toda potem me je prosila naj počnem še druge stvari.
A ti si došao ovamo, i svo smeæe svalio na mene i oèekueš od mene da to prihvatim?
Nato vpadete sem, vržete vse to vame in pričakujete, da verjamem?
Samo, ne oèekuj od mene da te proèitam nazad.
Samo nikar ne pričakuj da te bom prebral nazaj
Ti tražiš od mene da se odreknem moje slobode, moje joie de vivre radi institucije (braka) koja propada jednako èesto kao što i uspeva?
Prosiš me, naj se odpovem svobodi, svoji joie de vivre, in to za nekaj, kar ima le 50% uspešnost?
Kako se usuðuješ tražiti od mene da se vratim?
Kako si sploh drzneš reči, da moramo nazaj?
Poznajem njenog oca i on bi oèekivao od mene da ti kažem nešto takvo.
Poznam njenega očeta. Pričakuje, da ti takšne besede jasno povem.
To objašnjava zašto je "el capitan" tražio od mene da razdvojim bombu na èetiri odvojena punjenja.
To pojasnjuje, zakaj je "el capitan" zahteval od mene, da ločim bombo na štiri ločena polnjenja.
Ako tražiš od mene da otkažem ovo sutra, odgovor veæ znaš.
Če zahtevaš od mene, da odpovem to jutri, odgovor že veš.
Kako doðavola oèekuješ od mene da ovo završim?
Kako, hudiča, pričakuješ, da to izpeljem?
Znam da želiš da me zaštitiš ali znaš kao i ja i bolje od mene da je najbolji naèin da me zaštitiš je da me se kloniš.
Jaz nisem mogla, in zato zdaj vejo zate. Vem, da me hočeš zaščititi, a tako kot jaz veš še bolje kot jaz, da je najboljši način, da me zaščitiš, če odideš.
Ne možeš da tražiš od mene da Mikiju predam Los Anðeles.
Ne moreš mi reči, da kar vse prepustim Mickeyju Cohenu.
Ali ocekuje od mene da slijedim njegove stope, pa sam se na neki nacin navikao.
A oče pričakuje, da bom nadaljeval z njegovim delom. Zato sem se nekako navadil na to. Ja.
Tražiš od mene da pregovaram o predaji?
Hočeš, da se pogajam o predaji?
Ovo treba od mene da stvori muškarca?
Sem zaradi tega postal moški? Moja vest je...
Daleko od mene da æu stati na put tradiciji.
Daleč od mene, da bom stopila na pot tradicije.
Da li oèekuješ od mene da zapoènem rat s njime?
Ali pričakujete, da grem v vojno z njim?
Trazili su od mene da istrazim smrt Maksa Stentona.
Prosila sta me, naj raziščem smrt prijatelja Maxa Stantona.
Ali moraš naæi bolji naèin od mene da se suoèiš sa tim.
Vendar moraš za prebolevanje najti boljši način od mene.
Zelio si od mene da vjerujem da je Munja stvaran
Želela si, da verjamem v obstoj Bliska.
Kriti od mene da si ubio èoveka i dao mi njegovo ime!
Prikrival si mi, da si ubil človeka in me poimenoval po njem.
Tražio je od mene da ti slomim srce.
Zahteval je, da ti strem srce.
Ušao je u moj sistem, i želi od mene da ubacim cd na jedan od kompjutera sa posla
Prišel je v moj sistem in hoče da vstavim njegov CD v računalnik v službi.
Pa šta hoæeš od mene, da usisam njene probleme?
Torej želiš, da ji posesam proč njene težave?
Pre 9 dana si tražio od mene da napravim èudo.
Pred 9 dnevi si me prosil za čudež.
I sad imate drskosti da tražite od mene da vam verujem?
In zdaj še drzno zahtevate od mene, da bi vam zaupala?
Misliš da možeš od mene da kradeš deèaèe?
Misliš, da lahko kradeš meni, fant?
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
Bilo bi neumno, če bi se temu odpovedal, ker nagovarja moj pravi jaz."
Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Tedaj pristopi Zedekija, sin Kenaanov, in udari Mihaja v lice in reče: Kod je šel duh GOSPODOV od mene, da s tabo govori?
Tada pristupi Sedekija sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kojim je putem otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Tedaj pristopi Zedekija, sin Kenaanov, in udari Mihaja v lice in reče: Kod je šel duh GOSPODOV od mene, da s teboj govori?
0.86065292358398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?